Conditions générales d’utilisation et mentions légales

Éditeur

Gesetzlicher Name/Dénomination sociale : OIKOPOLIS Participations SA

Rechtsform/Forme juridique : SA

Hauptsitz/Siège social :

OIKOPOLIS Participations SA

13, rue Gabriel Lippmann

Parc d’Activité Syrdall

L-5365 Munsbach

Tél. : ++352 – 26 15 19 200

Numéro RCSL : B 11 38 76

Numéro de TVA : 26 57 16 51

Conception graphique et développement du site :

Cropmark

113, avenue Gaston Diderich

L-1420 Luxembourg

Tél. : ++352 – 44 61 61

contact@cropmark.lu

Le présent site web est soumis au droit luxembourgeois et aux conditions ci-après.

En continuant de visiter le présent site web, l'utilisateur accepte sans réserve les conditions suivantes.

OIKOPOLIS Participations SA se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions générales d'utilisation du présent site web. Par conséquent, OIKOPOLIS Participations SA conseille à tous les utilisateurs d’en consulter régulièrement la dernière version.

Toutes les marques et tous les logos ou autres éléments présents sur les pages de ce site web sont la propriété exclusive de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA. Le présent site web et son contenu sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, notamment par le droit d'auteur et le droit des marques, conformément aux lois en vigueur.

La reproduction, représentation ou distribution, totale ou partielle, du contenu du présent site web, sur quelque support et par quelque moyen que ce soit, constitue une contrefaçon, et elle est interdite sans l'autorisation expresse de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA.

Tous les textes, photos et graphiques du présent site web, dont le directeur de la publication est Änder Schanck, sont la propriété de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA. Veuillez nous contacter pour toute demande de mise à disposition - limitée dans le temps et en termes de contenu - d'éléments d'information individuels protégés par le droit d'auteur.

Le présent site web peut contenir des liens vers des sites web qui ne sont pas exploités par l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA.

Ces liens vous sont proposés uniquement à titre d'information. Lorsque vous visitez ces sites web, nous vous recommandons de lire attentivement leur politique de confidentialité. OIKOPOLIS Participations SA ne peut être tenue pour responsable de la politique de confidentialité, des pratiques des administrateurs de ces sites web et du contenu de ces derniers. Le contenu de ces sites web relève de la seule responsabilité de leurs exploitants.

Le présent site web est destiné à toutes les personnes intéressées par les produits, services et activités proposés par OIKOPOLIS Participations SA et les entreprises qui lui sont associées.

Tous les efforts ont été faits pour garantir l'exactitude des informations contenues sur le présent site web. Il est néanmoins impossible d’en garantir l’exactitude à tout moment.

OIKOPOLIS Participations SA ne peut être tenue pour responsable ni d’informations inexactes, incomplètes ou incorrectes, ni d’informations falsifiées ou manipulées.

OIKOPOLIS Participations SA se réserve le droit de modifier le contenu du présent site web ou de le rendre inaccessible.

Le contenu du présent site web est fourni uniquement à titre d'information.

Les sites web autres que le présent, notamment ceux qui affichent un lien hypertexte vers celui-ci, ne sont pas soumis au contrôle de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA, qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu et accessibilité. L'utilisateur est seul responsable de l’utilisation des sites web autre que le présent.

L'utilisateur doit disposer de tout l'équipement technique nécessaire à garantir le fonctionnement normal du présent site web. Ce matériel doit être correctement configuré.

Le présent site web est gratuit (hors coûts de connexion Internet, qui seront facturés à l'utilisateur) et accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure, de panne informatique, de maintenance ou de problèmes liés au réseau de télécommunications.

OIKOPOLIS Participations SA ne peut être tenue pour responsable de dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels dus à l'utilisation du présent site web et des informations qu'il contient.

L'utilisateur accepte que l’accès ou l’utilisation du présent site web ait lieu sous sa propre responsabilité. OIKOPOLIS Participations SA n'est pas responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient être dus à l'utilisation du présent site web et, en particulier, liés à l’interruption, l’arrêt ou le dysfonctionnement de ce dernier. À savoir : arrêt pour maintenance ou réparation du système informatique, pour panne technique ou surcharge du réseau ; interruption des lignes téléphoniques ; dysfonctionnement pour erreur, négligence ou faute des fournisseurs de services Internet ou d'un tiers et virus Internet.

Il appartient à l'utilisateur du présent site web de prendre toutes les mesures et précautions appropriées pour protéger ses propres données et/ou logiciels contre la contamination par d'éventuels virus ou d’autres procédés de piratage circulant sur Internet.

Rappelons que l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA n'envoie pas de courriels visant à recueillir des informations confidentielles (codes d'accès, mots de passe ou numéros de compte bancaire).

En cas de réception de courriels de ce type, il est vivement recommandé aux utilisateurs d'en informer immédiatement OIKOPOLIS Participations SA et de ne jamais fournir d’informations confidentielles demandées par voie électronique.

OIKOPOLIS Participations SA ne peut être tenue pour responsable de la diffusion d'informations confidentielles par l'utilisateur.

Dans le cadre de ses activités, OIKOPOLIS Participations SA se réserve le droit de demander aux utilisateurs du présent site web des données à caractère personnel.

Seules les données indispensables à l'exercice des activités de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA sont stockées sur support électronique ou sous une autre forme.

Les données à caractère personnel sont traitées par OIKOPOLIS Participations SA conformément à la législation pertinente.

Dans le cadre de ses activités, OIKOPOLIS Participations SA peut transmettre les données fournies à des tiers.

OIKOPOLIS Participations SA s'engage, sans que cela constitue une obligation de résultat, à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour garantir à l'utilisateur la sécurité et la confidentialité des données transmises, mais elle rappelle que le secret de la correspondance n'est pas garanti sur Internet.

L'utilisateur accepte que l'utilisation du présent site web ait lieu à ses risques et périls.

Toute collecte de données par le biais du présent site web est soumise aux dispositions du droit de la consommation.

En communiquant son ou ses numéros de téléphone ou son adresse électronique sur le présent site web, l'utilisateur autorise OIKOPOLIS Participations SA à le contacter par téléphone ou par courriel.

L'utilisateur accepte que l'accès ou l’utilisation du présent site web ait lieu à ses risques et périls.

Newsletters

En cochant la case permettant de s’inscrire aux newsletters OIKOPOLIS (Actualités, Événements ou Menu hebdomadaire du Bio-Restaurant), l'utilisateur donne expressément son accord pour recevoir ces lettres d’information par courriel.

Les newsletters contiennent des informations sur le groupe OIKOPOLIS, ses activités et le menu hebdomadaire du Bio-Restaurant. L’inscription permet de stocker le nom et l'adresse e-mail du destinataire. Elle peut être annulée à tout moment via le lien présent à la fin des newsletters.

Les newsletters sont envoyées via le service MailChimp de l’entreprise américaine The Rocket Science Group.

Les données (décrites ci-dessus) destinées aux entreprises du groupe OIKOPOLIS seront transmises et stockées uniquement par The Rocket Science Group. Aucun autre tiers ne recevra ces données. De plus, le service MailChimp utilise des options d'analyse qui sont utilisées à l'ouverture des newsletters. Par conséquent, d’autres données sont collectées comme l'adresse IP, le navigateur Internet, le système d'exploitation, l'heure et le lieu de consultation.

The Rocket Science Group utilise également des cookies et l'outil Google Analytics de l’entreprise Google Inc., qu’elle peut intégrer dans les newsletters. Si l'utilisateur les ouvre dans le navigateur Internet (lien dans les courriels), OIKOPOLIS Participations SA n'aura aucune influence sur les données qui y sont collectées.

La base légale de l'envoi des newsletters est conforme aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le consentement à l'envoi des newsletters à une adresse e-mail se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point a et sur l’article 7 du RGPD, ainsi que sur l’article 7, paragraphe 2, point 3 ou sur le paragraphe 3 de la Loi luxembourgeoise sur la répression de la concurrence déloyale. Le recours à l’entreprise The Rocket Science Group pour l’envoi des newsletters, la réalisation des enquêtes et analyses statistiques ainsi que l'enregistrement de la procédure d'inscription sont effectués sur la base des intérêts légitimes de l’entreprise OIKOPOLIS Participations SA conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Chaque utilisateur peut s'opposer à tout moment au traitement futur de ses données à caractère personnel conformément aux dispositions de l'article 21 du RGPD.

Loteries

En cas de loteries, les données des participants seront utilisées exclusivement pour la notification et la remise du prix.

Facebook

Les sites web oikopolis.lu, naturata.lu, biog.lu et biogros.lu affichent généralement les boutons du réseau social Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). OIKOPOLIS Participations SA n'a aucune influence sur le contenu de Facebook, ni sur l'utilisation des données à caractère personnel de ce réseau social.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des petits fichiers de texte qui peuvent être utilisés pour comprendre le comportement de l'utilisateur d'un site web. Les cookies sont principalement destinés à optimiser le fonctionnement des sites web, à améliorer l'expérience de navigation et à fournir des informations aux propriétaires des sites web.

Les cookies temporaires, dits « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont supprimés lorsqu'un utilisateur quitte un site de vente en ligne et ferme son navigateur Internet. Dans ce type de cookie, il est possible, par exemple, de stocker le contenu d'un panier d'achat d’un site de vente en ligne ou un statut de connexion. Les cookies dits « permanents » ou « persistants » restent stockés, même après la fermeture du navigateur Internet. Il est possible, par exemple, de stocker le statut de connexion si les utilisateurs visitent un site web après plusieurs jours. De même, les intérêts des utilisateurs peuvent être stockés dans ce type de cookie, utilisé à des fins de mesure d’audience ou de marketing.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Cookies du serveur de la page demandée

Ces cookies ne peuvent être lus que par le site web qui les a enregistrés. Ces cookies sont utilisés pour vérifier les paramètres techniques de votre navigateur Internet et pour enregistrer les préférences que vous avez définies lors de votre dernière visite du présent site web. Ils sont destinés à garantir une expérience utilisateur optimale.

Entre autres, votre consentement à l'utilisation de cookies sur le présent site web est enregistré afin de ne pas devoir vous poser cette question à chaque nouvelle visite.

Cookies de tiers

Ces cookies sont enregistrés par des tiers comme, par exemple, Vimeo pour les vidéos, Facebook pour optimiser le ciblage des destinataires de nos activités sur ce réseau social, ainsi que sur d’autres lorsque le partage social est activé.

Le présent site web utilise l'API Google Maps pour afficher des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043) collecte, traite et utilise également des données sur l'utilisation des fonctions de Maps par les visiteurs du présent site web. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par cette entreprise dans les Règles de confidentialité Google, que vous pouvez consulter à l'adresse https://google.com/privacypoli....

Lors de l’utilisation de l'API Google Maps, les informations sur l'utilisation du présent site web, y compris votre adresse IP, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, sur lequel elles sont stockées. Nous tenons à souligner explicitement que les niveaux de protection des données sont différents en Europe et aux États-Unis. Si vous ne souhaitez pas que l'API Google Maps soit utilisée, veuillez désactiver JavaScript dans votre navigateur Internet. En utilisant ces services, vous acceptez que vos données soient transmises à Google.

À tout moment, les internautes peuvent modifier les paramètres de leur navigateur Internet pour gérer, voire même désactiver l'installation des cookies de fonctionnalité, ainsi que pour les supprimer ou les bloquer.

• Internet Explorer https://support.microsoft.com/...

• Safari https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

• Firefox https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur

Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés dans les paramètres système de votre navigateur Internet. Refuser des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles du présent site web.

À la première visite de notre site web, les internautes voient s’afficher une alerte cookies qui leur fournit des informations. S’ils poursuivent leur navigation sur notre site web après avoir pris connaissance de ces informations, nous supposons qu'ils donnent leur consentement au dépôt et à l'utilisation de cookies conformément aux dispositions légales. Ils peuvent revenir sur leur décision à tout moment et s'opposer au dépôt de cookies en réglant les paramètres appropriés de leur navigateur Internet.

Pour l’analyse web, nous utilisons Matomo (ex-Piwik), un service de l’entreprise InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, NZBN 6106769, (« Matomo ») qui utilise la technologie des cookies. La protection de vos données est importante pour nous, raison pour laquelle nous avons également configuré Matomo pour que votre adresse IP ne soit enregistrée que sous forme abrégée. Aussi traitons-nous vos données à caractère personnel de manière anonyme. Il nous est donc impossible de tirer des conclusions sur votre personne. Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation du service Matomo et sur ses règles de confidentialité :

https://matomo.org/privacy/

Le présent site web est soumis au droit luxembourgeois.

Seules les lois et règlementations luxembourgeoises sont applicables.

Seuls les tribunaux luxembourgeois sont compétents pour résoudre des litiges concernant l'utilisation, l'interprétation et l'exploitation des données et informations présentes sur ce site web.